If you’d like to override MPEmbed’s default text labels, you now have the option in MPEmbed Premium to do so!

Setting custom text works when combined with choosing a different language for MPEmbed + Showcase.

This new feature works directly from the language configuration files — so you’ll see quite a few unfamiliar things that can be translated.  Some of it is for analytics and some is for the Chrome/Firefox developer’s console.  Have fun!